Suggereix una traducció millor.
Aquest sistema de traducció automàtica es basa en la integració d'un model de traducció de N-grames dins d'una combinació log-lineal optimitzada de característiques addicionals.
Es pot trobar una descripció del sistema a:
-
"Improving a Catalan-Spanish Statistical Translation System using Morphosyntactic Knowledge",
Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, Marc Poch, Adolfo Hernández, José B. Mariño,
EAMT2009, Barcelona (Spain), May 2009.
-
"N-gram-based Machine Translation",
José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Josep M. Crego, Adrià de Gispert, Patrick Lambert, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-Jussà,
Computational Linguistics, Association for Computacional Linguistics. Vol. 32, nº 4, pp. 527-549 (December 2006).
Aquest treball ha estat finançat per la Generalitat de Catalunya dins del projecte TECNOPARLA, la Comissió Europea dins del projecte integrat TC-STAR: Technology and Corpora for Speech to Speech Translation (IST-2002-FP6-506738), i el Govern Espanyol mitjançant el projecte AVIVAVOZ: tecnologías para la traducción de voz (TEC2006-13694-C03-01).
